Addon Browser on TS3 - Browse Online does not show anything

It seems like the integrated TS3 Browser broke with the release of the new myTeamSpeak site.

For now you should visit the https://www.myteamspeak.com/ site and download the plugins from there and install them manually.