The first setup user experience is getting an overhaul in an upcoming update so this bug should be fixed.
If you want to repeat the tour, you can head into the Developer Tools* and click on Reset TeamSpeak Tour
*You can find them by searching in the top left search bar – depending on the language you have selected in the client it may be called differently