Posting images in the chat may take a while until the upload is finished. This is up to a few seconds normal. Depending on your location it may also take a bit longer to finish upload & downloads.
Sometimes it needs a second try to download an image when an error occurs.
You mean the profile picture in the settings page right? If so then please try to reproduce the issue again and follow the guide linked below:
