Restore badges after password reset

A friend of mine has reset her myTeamSpeak password in the TeamSpeak3 client, because she didn’t remembered it. After this, all her badges are gone / are not displayed in the client anymore. She still has them, when logging in through the website. But when logging in (works now) with myTeamSpeak in the TS3 client, they don’t appear there anymore. Or are not synchronized. I’m not familiar with that.

My question: How to get the badges she has on the website synchronized to the client?

4 posts were merged into an existing topic: How do I get a new recovery key?