Support hotkey only on active tab and umlauts

Add the option to use hotkeys only on the active tab like with TS3.

TeamSpeak 3 screenshot

TeamSpeak screenshot

image

Also support for umlauts would be great, problem has been there since the beginning :thinking: I mean they work but still . . .