If you set a cspacer in the lobby title it will be refresh only after reconnect to the server.
As long as you don’t reconnect the lobby title will look like: [cspacer1]YourTitle
If you reconnect to the server it will shown correct.
It’s reproducable.