When TS3 got updated to 3.6.0 they sort of ported the bug from TS5 to TS3.
If they manage to fix this bug they will probably also update TS3 since it annoys many people.
They addressed this issue in September when the latest update came out:
If there would be an update to this issue they would have responded here. I agree that they at least should update the community from time to time as it frustrates many people, but that has sadly always been this way.