Adding Channel_client_count to the end of a channel. Possible?

image
Above is the information page, I’m wondering if it’s possible to add the current clients in the channel to the end of the channel name

image

image

I was thinking more using .qss or .tpl or some method using a custom skin?