Blind accessibility problem

I am using the latest beta version of the TS3 client. I am a blind user of the computer ( I do use NVDA, JAWS and Narrator screenreaders for my TS3 testing). There are two main problems which make this software hard to use.
The first one is the fact that when I open the context menu, its read only once meaning for example when I close and open it, it is not read anymore.
The second problem is that my screenreader doesnt read if the channel is expanded or collabsed. That one is small though.
Any improvements would be greatly appreciated.

twitch instagram twitter facebook