Control Plugin broken

My TeamSpeak 3 Control Plugin (the one used by Overwolf) is broken and the app offers no way to redownload or restore the functionality of the plugin. I tried uninstalling and reinstalling Overwolf, but that did not work. What can I do?