The last picture shows you removed the value from Grant. Without you can not modify the permission anywhere.
You must add it back via ServerQuery serveradmin login and use the “servergroupaddperm” command.
Sry can not give you an example now but I explained that millions of time in our old forum (possibly also here). So please search it.
