We pushed out an experimental version to fix these issues reported in that thread.
Your tools should no longer get banned this fast and bans are cleared again after 10 minutes in case they got banned.
http://files.teamspeak-services.com/pre_releases/server/3.13.6-experimental1/
Or use this one in case you can not open the link.
https://drive.google.com/drive/folders/1cjZwdnlK6KCLscxuZLwcZqlk82cPCgJr?usp=sharing
