Showing my offline contacts in their actual group does not work for me. I have also tried this with contacts that I have re-added. They are still all sorted into the “other contacts” group.
In addition the contacts who are online and also have a group are displayed twice.
EDIT : does not applies to the favorite contacts!