Hey, please take a look here:
Ok not Roadmap got it. And the Information i need i get over Announcements.
But does something like this here https://timberborn.featureupvote.com/ exists to give the community the space and possibility to contribute 
?
I don’t really think so, only thing u can do is write here on the forum your opinion what to add/fix.