a nice feature would be, when the mic mute button on my headset (Corsair Virtuoso) also mutes my mic in Teamspeak (visible for other users). Microsoft Teams support this feature.
Headset mic mute -> Teamspeak mic mute
Headset mic unmute -> Teamspeak mic unmute
Teampeak mic mute -> Headset mic NOT mute (as default, maybe add a option to also mute the headset mic)
Teamspeak mic unmute -> Headset mic unmute
Also add a option to disable this feature entirely (per default, it should be not disabled)