Bitte 1x ohne 3rd Party plugins probieren (Der Ausschnitt mit -Safemode)
PS da stimmt etwas nicht mit deiner der “C:/TeamSpeak3/soundbackends/directsound_win64.dll”
stell bitte sicher, dass die datei vorhanden ist und auch Rechte gegeben sind diese zu öffnen.