The newest update (beta68) of the TS5 client implemented this feature. You can read the changelog here.
Thought i should leave that here for everyone subscribed to the topic.
Have a nice one 
//Edit: The feature was later removed in a subsequent update and replaced by the “edit last sent message” functionality that is only available in TS5 / TS6 chats. Poor choice in my opinion. 
