Yes and no.
This is the part that is true.
This is not really true…
So the test uses AGC on your input (I guess to show how you sound to someone that uses AGC)
But in reality the unmodified audiostream is send to the server and only boosted at the receivers client.
Thus if someone complains about it he has to (update and) disable AGC in his playback options.