Wie meinst du das mit “Theme”? Von der Fritz!Box oder von TeamSpeak?
Also was ich nur dazu sagen kann ist, dass ich es mit dem Default Theme Dark and Light sowie mit dem Theme " Colorful TeamSpeak, CleanSpeak - Consistent Dark Theme [TS5] ausprobiert habe und das ganze unter der Windows 11 Home Edition mit der Version 22H2 (Buildnummer: 22621.1555) und trotzdem verbindet sich der Client nach dem Verbindungsabbruch auch wieder ganz normal. 
Also das Theme können wir denke ich einmal ausschließen. Mal schauen ob @TS.ChrisR in der Crashdump noch was Wichtiges auffällt.
PS.: Du verwendest zufällig keine Labor-Version von der Fritz Box, oder?
Edit: Ich habe das Ganze an 2 Fritzboxen getestet, einmal die FRITZ!Box 7590 AX mit der Version 7.50 und einmal mit der Fritzbox 7490 beides jeweils mit Labor Versionen getestet und einmal mit den Stable Build. Passiert nichts.
