Have you stopped the Server correctly, before you copied your Server to the new hard drive?
If you dont stopped the running Server while copy the ts3server Folder to another drive, then its not supported. Copies will deny to start or will shutdown on their own.