This client version will fix that crash.
http://files.teamspeak-services.com/pre_releases/client/3.5.7-beta.1/
OR update the client to beta 3.6.0
To enable beta updates, simply go into Client’s Options → Application and select “Beta” from the update channel drop down.
Once done you can check for updates using Help → Check for Updates to receive the update.
